Even if you dislike Dahl, the idea that we need to "update" 60 yo books for the sensibilities of our time is dystopian, and dangerous.

Would you like your favourite author's work edited post mortem? Look at the changes made... They're asinine, and there's hundreds of them.