handlebars, terra, askama, and maud are examples I recognize from high up on that list.

Maud example: (chosen because it's the most "native Rust" in a sense and is designed for HTML specifically so I believe it's the closest to what you're asking for)

  html! {
      h1 { "Hello, world!" }
      p.intro {
          "This is an example of the "
          a href="https://github.com/lambda-fairy/maud" { "Maud" }
          " template language."
      }
  }