I think the concerns about profit maximisation include externalities. For example, if somebody not party to a transaction is harmed by unsafe behaviour, that might not inhibit that behaviour from maximising profit for those who are party to the transaction.