Ask any agronomist. There's even that Netflix documentary. Industrial farmers understand the economics of their operation, but very little about its biology. They know as much about that as Amazon warehouse workers know about how the GPU you ordered is built.
If you believe farmers are beholden to whoever you think they serve, you should be twice as suspicious of agronomists who have no literal and figurative skin in the game.
They agree that farmers understand financials. But they also restates what you said. Farmers don’t understand the actual biology of farming. They are dependent on the company provided experts for that.
The only real difference between you and the other commenter is your definition of the word “smart”. You both agree on the facts.
Also, “Even a Netflix documentary” is a horrible comeback when the original comment’s “evidence” is as a YouTube video.
Not all programmers understand how their instructions influence the circuits that execute them. That does not validate statements like "programmers don't understand electronics."
A programming analogy: Anyone can write an hello world program in Python after a 10 minute tutorial, but delivering software that you can make a living from is much harder.
Farmers love "Big Ag"'s seeds not because they are naive, but because they have a local sale rep who knows the soil conditions and can recommend a variety that will do well for them, and also has a lot of technology backing that up. And the farmers have a lot of their own data - both digital and well-worn knowledge from neighbors. They will gladly pay a lot for seed if they know that seed will produce N% more output.
And no one saves the crop seeds to plant next year, although they easily could despite EULAs, but they know that hybrid drift and other factors will make less money.
Like Smarter Every Day says, farmers are smart[0].
[0] https://www.youtube.com/watch?v=ywBV6M7VOFU