> Today I saw a new one where random members of the call had their video feeds replaced with empty black space (no profile photo/letter).

Oh yeah, this has been happening to us lately. Quitting Teams (not just disconnecting from video meeting) and restarting seems to restore.