It's a human problem, not a technologist problem. I've often been asked by a business manager to create a website or other software in support of a new business process that is still in what I'd call the hypothesis testing phase. I encourage them to create content for it, first, and if they take my advice, half the time they realize the process won't have enough throughput to justify it.