AFAIK neither Windows nor X11 have a concept of an AltGr key - it's just the right alt key so there is nothing to remap. The only difference between US and european layouts is its use as a modifier key.