It’s not. Traditionally the government is in charge of the public square. If a private company is enforcing TOS violations while operating a public square, and operating a public square is traditionally a government function, it’s valid to argue violators are entitled to free speech protections.