Yes, this is exactly the case. Lots of data, and low ratelimits don't mix. All except for the main repo have already migrated to gitea.com

Disclaimer: I'm one of the members of the technical oversight committee of the Gitea project, and am employed to work on Gitea.