In Romania the term is protected too. That didn't stop me from having a career as a software engineer, just my title was not that. And the company lost the tax discount for employing a "real" swe. Guess my contribution was worth it.