The argument is being made (quite rightly I think) is that what he did was not illegal under British law.
So perhaps it is a good comparison :)
Edit:
I just skimmed the PDF, and the kid argued that he shouldn't be extradited for three reasons: 1) Not illegal in both countries 2) US copyright punishment is "unjust or oppressive" 3) An extradition would be "disproportionate" relative to the crime.
I agree with points #2 and #3, but not #1. I think #3 is the strongest argument. Copyright infringement is not a severe enough impediment to other's natural freedoms to merit sending a citizen to a foreign country to face charges.
If the judge decides it is then, fine, that's what he rules :)
I agree; #3 is the most compelling. If anything it's the same reason the CPS declined a UK prosecution (because to do so would be disproportionate).
We should perhaps also require that the likely punishment be comparable.
This sounds like a clever point, but really isn't. Extradition requires that the crime is also a crime under the local laws. Which is why Swiss Bankers would never be extradited to the US for tax evasion, and why Americans would never be extradited to Thailand for making fun on the King.
I don't think copyright infringement should warrant extradition, but I don't have a good reason why I hold that belief.