Of course, the likes of Brock Turner and Prince Andrew demonstrate that some demographic groups are relatively less punished or relatively more able to avoid punishment, so the prison population surely doesn't directly measure inherent tendencies.
So the Black homicide rate is 6.7x higher than the White+Hispanic rate, while the White+Hispanic homicide rate is 2.8x higher than the female (all races) rate.
Edit: A different source [4] gives different figures, but these are "age adjusted": 20.9 / 100k homicides for non-Hispanic Blacks, and 2.6 for non-Hispanic Whites.
[1] https://ucr.fbi.gov/crime-in-the-u.s/2018/crime-in-the-u.s.-... - and using homicide instead of something as nebulous as "violence" because it is the statistic most difficult to distort, and is immune to over-policing.
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Demographics_of_the_United_Sta...
[3] The FBI counts Hispanics as White, and has a separate 'Ethnicity' category where they mark Hispanic or Latino. Assuming all Hispanics in that table were counted as White yields an even lower White homicide rate.