The story about lightly guarding potatoes seems to be common European trope, I've heard it in many countries. Variations include the one you mentioned, and one where potatoes were placed in a warehouse with increased security, in order to attract the attention of the peasants who were allowed to steal them.