Sure, you could have two programs for "chat app" and "audio/video calling".

But it's hard to split it much more finely, and two in one isn't going very hard into bloatware. And I like the integration between the two.

I would change a lot of things about discord but not so much that part.