As I noted, I tried this with an app (Night Sky) just for this comment chain and canceling the trial still gives me access to the features for the remainder of the trial period. I can't speak to Apple's services since I'm already subscribed and can't start a trial period.