In theory I agree - however I think the key with Japan is that they having a big restriction at the front of their property - aka immigration and existing cultural norms of being respectful in public places and following convention.

The HOA style rules are built in at the country border.