> ...if they keep their hands to themselves and make no unwanted advances, what exactly do you find indecent about this?

It's likely that they are bothered by heterosexual males who might have any situation or opportunity (among adults of similar age and agency) that can be perceived as advantageous to them or contributes to their happiness.