But I’m confident that FOX isn’t calculating the trade-off for a fine. I think they just had an advertising contractor who didn’t know any better. Thought it was a cool angle for an ad.
SAME BFSK uses frequencies iirc between 1 and 2 kHz, and the attention signal is an equal mix of 853 and 960 hertz.
Besides that, those would be filtered out on the transmitter end long before they were allowed to modulate the signal. Especially AM transmitters may do some pretty wild stuff when you drive them with frequencies that low, fair chance that you'll find that you hold them 'on' long enough that you're going to find the limits of either the power supply or the cooling system.
Both on the high end (5KHz and up in theory, but more like 3KHz in practice) and on the low end (100Hz in theory, but you can go as low as 50 Hz in practice).
So I highly doubt that story is true.