Can relate, I also dabble but a few of these[1] sort of organizer sets plus handful of full sized drawers are enough to hold just about everything I've got. With labelled drawers and sets split by semantic type I'm not sure there's anything I could need a spreadsheet for. Unless you've got a truly absurd amount of parts there heh.

[1] https://images.thdstatic.com/productImages/a34bd723-d555-429...