Dell Wyse 5060 sells for ~$50 and is a decent machine. But there’s lots of others, this is a good resource: https://www.parkytowers.me.uk/thin/hware/hardware.shtml
https://computers.woot.com/offers/dell-wyse-5070-thin-client... . Probably worth paying more for better specs https://computers.woot.com/offers/lenovo-m710q-tiny-i5-ssd-d...
A hundred bucks for a complete working system that can run x86 and docker seems like a bargain.