It's only the outbound links within tweets that Google is forbidden from indexing. That has nothing to do with why Google excludes content on twitter.com itself.
Um, they don't. That's not what this is about. You need to research the actual feature that's causing controversy, because it's not "Twitter doesn't show up in search", not even close.
Example: http://parislemon.com/post/15682237911/twitter-keeps-right-o...
Twitter actually contaminates ordinary search results on its site with paid tweets, and you're mad Google puts some Google+ content off to one side? WTF?
Edit: By the way, are you a lawyer? If not, even given your apparent insider knowledge of Google and Twitter goings-on, how do you know your legal understanding is correct?
No, not for a/@rel="nofollow", the only promise Google does is that it will not transfer pagerank credit to the link's destination[0].
This does not prevent them from using that link as an outbound in order to discover new content, nor does it prevent Google from reversing the link for the "Shared On" feature. Google specifically advocates[0] using a/@rel=nofollow for user-generated links in order to prevent rewarding spammers, Twitter's use of the attribute is not just sensible, it's necessary.
niyazpk's comment[1] looks far more sensible: "Shared On" is a specific feature for content producers and part of a special agreement and API access.
[0] http://googleblog.blogspot.com/2005/01/preventing-comment-sp...
Google is fairly clear about this:
http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&...
"How does Google handle nofollowed links?
In general, we don't follow them. This means that Google does not transfer PageRank or anchor text across these links. Essentially, using nofollow causes us to drop the target links from our overall graph of the web. However, the target pages may still appear in our index if other sites link to them without using nofollow, or if the URLs are submitted to Google in a Sitemap. Also, it's important to note that other search engines may handle nofollow in slightly different ways."
So, if your tweet includes a link, they drop that link from the post as far as their graph is concerned. And that graph is what makes up their search.
It's not just page rank.
I think the nofollow attributes intent was fairly straight forward from the beginning: to designate links that should not be accorded attention in search results. In 2005, this was merely via PageRank. Today, it's recommendations in search results.
Why would I want to see search results that shouldn't be given weight in a search result in a search result? Explain that to me.
And this speculation for the "shared on" functionality doesn't exactly add up, either. If they're not following links with rel=nofollow, why should Google be legally or even morally responsible for storing a massive and entirely extraneous relational database, and then checking against it every time they follow a short URL from another site, just to see if it was shared on Twitter at some point?
sullivan> I countered that Google seemed to have all the permission it needed, in that they’re not blocked from crawling pages.
schmidt>“That’s your opinion,” Schmidt said, then joked: “If you could arrange a letter from Facebook and Twitter to us, that would be helpful.”
sullivan> I pushed back that both have effectively given those letters since their robots.txt files — a method of blocking search engines — weren’t telling Google to go away.
Well, why stop there? Why shouldn't Google ignore the robots.txt file in its search for shareable nuggets for its search results, which they are equally not "blocked" from using? The answer for both rel=nofollow and robots.txt is that Google has explicitly promised webmasters that it will not do this. Sullivan knows this: this is bad journalism. I'd be curious to see more of the transcript of the interview.