The idea is that as a consumer, I made a contract of sale with the retailer, not the manufacturer or anyone else. So, if there's a problem I go to the entity I have the contract with, i.e. the retailer.

You can often claim warranty with the manufacturer if you want; depending on the item. It can be faster to do so, but you're not required.