I understand language changes, but learnings as a noun just drives me up the wall. Management jargon making its way into everyday speech is too much for me.

Just use lessons, or “what did you learn?”

This isn’t directed at you personally.