Stability is really something that we need to get a lot better at as programmers. Perhaps accesibility laws/guidelines should limit UI changes for automatic/required updates - you can always have users opt into your shiny newfangled UI if you want, but leave the old one instead of confusing your users.