Not tricky at all. If someone is receiving counsel, then someone is giving counsel. Hiding behind a machine adds a pretty minor extra step to identifying the culprits, but does not create ambiguity over whether they are culpable.