Gender roles (and sexism) are primarily cultural. If you look through history there has been matriarchal and patriarchal societies. Monogamous and polygamous and so on in many combinations.

Humans sexuality is very unique compared to other animals and, respectfully, we should try not to play armchair Darwin.

There are very good lectures from prof. Sapolsky on youtube on the topic. Humans are complex and very weird.