Yeah because nobody listens to American music and watch American TV shows/movies to start with. I find it much more enjoyable when you can actually understand what they say.

You seem to live in a bubble. There's plenty of people who don't care much for these things as, say, the German market for movies, books, etc. is big enough (if you include dubbing).