Economic growth does not mean using more resources (because that's expensive), it means more productive use of the same resources. The US emits less carbon and uses less water than it did in the 60s with a much larger economy.
(70s US degrowth environmentalism, like Limits to Growth, Cities as Growth Engines, The Population Bomb is the main cause of the US housing crisis due to NIMBYism, but also caused China to doom itself via the one-child policy, so the US wins yet again.)
I'd guess resource usage has grown a LOT
Oh, and forests are growing back some places too, though I don't know about the US on that one. (That's why technological advances are good - it's harder to get clean energy than is it to burn wood for warmth, but it's worth it once you have it.)
The Shift Project [1] did exactly that for France: they elaborated a plan to completely transform the French economy with the explicit goal of not wrecking climate further, aptly called "Le Plan de transformation de l'économie française" (I assume the name is understandable to an English speaker).
An interesting take of this plan is that instead of thinking in USD (or EUR, being in France), they reason strictly in terms of physical resources available, like land, water, oil, wind, sun, crops, wood, various ores, etc. Resources available within the next few decades, not in many centuries with future techs...
[1] http://theshiftproject.org/en/home/