> Like: how does a damn printer pick up just one piece of paper?

Ah, the task of Singulation! The answer is "with a lot of difficulty" :-)

I used to work for a large corp whose specialty is building high-speed paper handling machines for offices and industry. It is a far harder task than it seems on the surface.