Grey area: Product managers/owners prioritize the backlog. Engineering has final say on what stories/issues they pull from that backlog based on their deeper knowledge of technical dependencies and similar phenomena.