Every story and comment from the Hacker News API, in a layout borrowed from 2001.
A comment on Tell HN: ChatGPT is Multilingual. Parent comment
> Quelque chose de peu parlé dans les médias à propos de ChatGPT est qu'il est multilingue.
Quelque chose => Something
de peu => little
parlé => spoken
dans les médias => in the news
à propos => about
est qu'il est => is that it is
It's not necessarily "bad" but it reads like something someone who speaks English as a first language and learned some French would write.
There are no comments on this comment yet.
> Quelque chose de peu parlé dans les médias à propos de ChatGPT est qu'il est multilingue.
Quelque chose => Something
de peu => little
parlé => spoken
dans les médias => in the news
à propos => about
est qu'il est => is that it is
It's not necessarily "bad" but it reads like something someone who speaks English as a first language and learned some French would write.