I agree. But IME the number of "dead weight" varies heavily depending on some factors. I've definitely seen teams with >10% dead weight, because of a combo of bad hiring process, coupled with management not caring to check on them. Of course that might be a biased view: in the cases I know, the managers couldn't manage to get them back to speed, but those were managers that had failed on the hiring/day-to-day already.