I think calling them out is fine! If a company has a harmful policy, definitely go ahead and say so. I'm specifically objecting here to calling them out as hypocrites, for having a policy that is in conflict with advice in one of their open source repos.