Legal representation as a service is the service provided by, well... lawyers. As for automation -- I take it at this point we've all seen the likes of ChatGPT muffing simple and straightforward algebra, and digging in when people point out its mistakes. Taking a similar approach to legal procedural rules in front a judge would likely be disastrous.