Affordable? I'm not sure. But the mortgage payments would work out quite a lot less than what I'm paying in rent currently.
Naturally property is more affordable outside of Tokyo but you don't necessarily have to go far. Kanagawa and Saitama while not technically Tokyo are actually quite close to the main centers, even more so if your station is an express.
Move further away from the center, and the cost drops dramatically. A house near a station that's 30 minutes from Shinjuku the same size above costs half the price (~350k).
[0] If you think about a 100 Japanese Yen as 1 "Japanese Dollar". It's not equivalent to 1 US dollar, but if you adjust for typical salaries and cost of living it comes out about the same, when you are considering the price of housing, etc.