i don't remember ever seeing it in fiction
i think of space-en-dash-space as just being an error, and i'm pretty sure i wasn't just misidentifying en dashes with spaces around them as em dashes
Out of interest, why leading zeros?
The traditional syntax is particularly suited for newspapers who valued typographic density.
but wouldn't that still be the case if you were handwriting your newspaper and xeroxing it or something
where does the printing press come in
also though i don't think fine typography is mostly determined by newspapers
https://practicaltypography.com/hyphens-and-dashes.html
Handwriting allows one to vary the point (width) of individual letters. Printing presses do not afford that luxury.
what we nowadays call 'microtypography' and think ourselves very avant-garde for employing is ubiquitous in medieval illuminated manuscripts; every line is full of subtle variations in letterforms to better fit the available space