The rumors are correct. This is an out-of-bounds array read/write vulnerability in the multiplayer scripting engine. Even if they patch this one, there are about half a dozen others known already. The only reason why this hasn't yet been turned into an exploit that runs arbitrary code outside of GTA on your computer is that no-one has bothered to do the extra work required for that. Not as far as I know anyway.