If a streaming service is concerned about this, instead of dissappearing an episode, they could put a disclaimer slide at the beginning: "<Streaming Service> does not approve of the views made within this episode. Click <here> to skip to the next episode."