I believe just meta has encountered many dozens of ADA related lawsuits for everything from their use of disability information for ad targeting to web accessibility -- both government instantiated and civil cases.

I am fairly sure much of their accessibility work was instantiated by these lawsuits and settlements.

https://www.facebook.com/help/273947702950567