I think most folks were actually being quite rational here. When the consequences of unprotected sex were so severe, most people used condoms. Right now, for someone on PrEP and/or the pill, the negative consequences of unprotected sex are primarily infections that can be cleared up with antibiotics or are generally not very serious.
A serious untreatable pathogen may well change people's behaviors again in the future.
Yes, new HIV infections have gone down since the 80s but have been relatively flat over the past decade or two, with the cumulative rate of infection continuing to rise. Of course IV drug use is another major source.
Neither condoms nor PrEP "become less effective with use". Either one is a way of acting responsibly for prevention.