The author takes a top-down approach to teaching, which basically means that he thought about this tutorial from his perspective, someone that was already intimately familiar with the details. This, as you pointed out, is wrong. If this is a tutorial for beginners, you need to have some explanation of what "checking-out" means, what "trees" are, etc. If this tutorial is for advanced users, however, its too sparse to give any new information. So in the end, the tutorial is pretty, but helps neither advanced users nor beginners.
I feel like the examples you give, however, are inefficient for a guide as well -- at what point do we start making assumptions about the reader? For example, you give the example that a beginner might not understand trees, but how do we know they understand anything? Do we believe they don't know trees, but do know how to program, and if so, to what level? Do we assume they are proficient in the terminal, and can even install git if it is not already present? The problem with your approach is that it seems like there's never a point at which we stop.
When I learned a new romantic language (Spanish), we didn't start all the way at the beginning with the alphabet, nor did we try to explain conjugation, past participles. We started with simple phrases -- "Hello", "How are you", "The weather outside is nice", without a real understanding of why we said them. Then, over the years, we peel back the onions of why phrases were the way they were -- Adios (goodbye) was a combined form "A dios"--to the gods. But you shouldn't try to teach that from the onset as you'll overwhelm the learner -- you just continually add on layers until they discover themselves.
Similarly, I feel like for this scenario, a tutorial should set up a scenario that fits the commands perfectly -- don't explain why we use git commit -m, have the first user just go through a few scenarios where they just do it. Then, as they learn, build advanced git tutorials that add on layers, so suddenly they start to uncover all the nuances that git has to offer.
Now, granted, that doesn't extend itself to a "simple guide" if you will, but I feel that these iterative examples that let you think are much better.
Further, why are we talking in terms of the actual command-line commands? Surely a version control system as popular as this has tools at least as good as TortoiseSVN so that I don't have to actually type commands into a command prompt like some bearded guy from the '70s. I'd much prefer you tell me the name of the popular Windows/Mac client and walk me through the workflow I'll actually use on a day-to-day basis.
To be perfectly clear, the command line tools ARE the popular client. The only widely used GUI I'm aware of is the one specific to Github. There are others but they generally expect you to be familiar with the command line workflow. Perhaps this is because Git is easily integrated into IDEs in a way that makes sense for that particular IDE; perhaps it's because the command line interface is actually very good, with features like spelling suggestions (if you've mistyped a command name) and autocompletion scripts (sort of like IntelliSense).
By the way, I can't speak for Windows users but the overwhelming majority of Mac and Linux developers are well aware that their shiny GUIs are thin layers over the gross 70s Unix parts underneath. In this world there's no stigma concerning beards or the 70s, and your dismissal of the command line comes across as backwards and absurd. It's a bit like badmouthing non-Hollywood filmmakers because a lot of them work in foreign languages and you "don't want to read some German thing for four hours" when you go to the movies.
Furthermore, it's possible that the real reason so much of the unofficial Git docs just talk about the command line rather than point you at a GUI client (except for documentation for those clients themselves of course) is that the Git GUI clients are still under so much development and in some cases are really lacking basic features (for instance, last I checked, the TortoiseGit client did not support any way of interacting with the index/staging area, which is a pretty important part of Git).
I think the parting words of the tutorial "Git from the bottom up" described Git as a library for building a version control system, or something like that, and suggested that we have only just begun to see what people can do with it. I kind of like that idea, that maybe it's possible to bury the complexity of Git underneath a really high level interface, although I don't think that I would actually use it. Git's complicated but it's definitely not rocket science. Plus I generally prefer the command line.
Really? I mean, really?
As I say, lots of programmers claim to be more productive from the command line than they are in a visual interface. It doesn't make much sense to try to dispute that, but I still find it quite baffling.
I used to think exactly like this. It takes a while to get used to the CLI workflow, you only start to reap its benefits once you've gained a solid understanding of unix and also developed the autonomy to select the right CLI tools (e.g. tmux, zsh, vim, git) which creates synergy at every tier of your development stack.
I have written software on Windows and Linux, and when it comes to most tasks related to software development, GUIs tend to get in the way. GUIs are useful at first because all your options are laid out before you, but the complexity increases since the functionality of the entire system must be abstracted through a visual interface.
(A goal of Subversion was that its command-line commands produce output which is both easily parsable by humans and machines. But still, I never use it.)
Really? I mean, really?
Kids today!
The term commit and it's function are made clear in the "add and commit" section. Perhaps the order of "trees" and "add and commit" should be switched, but this hardly makes the guide unusable.
If in doubt, type the commands and see what happens. And, at the very very least, the article is titled "git - the simple guide", not "version control terminology - the simple guide".
Perhaps not everyone is the intended audience, and perhaps some people could supplement this guide with additional reading. I've never used git, and I found this guide clear and useful.
The meaning of nearly all SCM-related terms in your tutorial are highly git-specific. Making an SCM intro does not really help that. You need to make a git intro.
http://betterexplained.com/articles/a-visual-guide-to-versio...
http://betterexplained.com/articles/intro-to-distributed-ver...
One technique I use is trying to explain the underlying concepts using analogies to what people already know. Most people are familiar with using "Save as..." to create MyResumeOct2010.doc, MyResumeFinal_v1.doc, MyResumeFinal_REALLY.doc, etc. Version control is like a beefed up, automatic "Save as...". You can jump to any version without a mess of different files.
Distributed version control lets you "peel off" individual changes and send them to anyone. If you are making a shopping list with 3 people, you can "peel off" the items that Alice, Bob and Charlie added and put them on your own list.
Once the concepts are clear, you can give them proper names (diffs, revisions, commits, etc.) and things start to click. Anyway, that's what I've found helpful, good luck!
Again, as a beginner, I would tell you that I find git very simple and effective and would strongly encourage you to check it out. Glancing at your profile and comments, I think you'd find it very easy: http://help.github.com/
Here is an image that might clear up some of your questions: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Git_data_flow_simplified.s...
I actually have used both tortoiseSVN and git, and I'm actually in love with git!
you should give it a try.
"Create a new repository." What is a repository? What do I do with it?
The HEAD is a tree "which points to the last commit you've made". Huh? A tree can point? The one in my garden can't. Also, what's a commit? I thought "commit" was a verb, not a noun.
And so on.
It's nice that people want to make something as complex as git accessible, so I applaud the effort. Nevertheless, this just makes me feel like a moron for not finding it simple. After all, the layout and the pictures make me feel like I should find it simple. But I don't, so it must be me, right? I think it's tutorials like these that keep people on TortoiseSVN.