I think comparing up votes is not very useful to determine with community had the most impact on your business, but one metric that is common to HN, PH and Reddit is traffic.

How much traffic did each of those communities drive to your site when you launched?