I think Google may have realised this which is why they're carefully managing the shutdown. It was too late for Stadia, but they don't want consumers feeling the next service is risky too by showing an intent to make it right when the shutdown happens
They likely would have gained more popularity had they promised to refund all purchases in case the project shut down in less than a decade - in a legally binding way. This would have given customers a lot of confidence to invest time and money into their platform.
Additionally, they could have pulled in a portion of the existing PC gaming market if they allowed users to bring their own games. Having a service that would allow you to play your existing library while you're traveling or over at a friend's house would be enticing to many.
I wouldn't call this a marketing failure, however.
If Google had been as good at marketing Stadia as managing its shutdown, they never would have had to manage its shutdown.
Honestly, I think if they had been really smart, they would’ve made the game streaming a Youtube feature (including rolling the subscription benefits into YT Red. It would have been consistent with the way they’ve converged what used to be Google Play Music, and the way they’ve soft-converged Google Play Music and TV with Youtube.) It’s