If you are a professional PR/spin person for the company, you should definitely disclose.
If you're curious as to what I work on, I work on product updates via Stripe's owned channels, user issues, and other community-related efforts. I'm always contactable here ([email protected]) or on Twitter (linked in my bio).
I'm also very happy to correct the record when misleading articles (or articles without necessary context) are published by the media.
Speaking plainly and truthfully about issues like this is critical to earn trust so "spinning" news would be contrary to everything I work so hard on.
Your LinkedIn, in stark contrast to your profile and your comment, says Communications Manager and "I lead community communications in EMEA. You can call it marketing".
My role has a general title of Communications Manager (we have a ~flat structure and our roles aren't particularly descriptive). This role sits within the Comms team at Stripe.
The majority of my time is spent telling the stories of businesses that build on Stripe (and helping users). In other companies, this is often called marketing or just "comms".
But...I'm curious what level of disclosure you feel is required beyond saying you work at the company? Personally I don't want to read a bunch of legalese on HN posts. There are enough critical minds here that chicanery gets ferreted out pretty quickly. In this case, there are also multiple posts from others saying that Stripe's practice is if not ubiquitous at least common in Ireland, hence unsurprising to those who work there.
edit: typo