actually, the reason to live with the parents had nothing to do with money. traditionally, the oldest son would take over the household of his parents when he gets married.

this is still very common in china and it is seen in many other cultures, so i expect korea to be similar.