You can't (successfully) sue the creators of Stable Diffusion because they're an academic group in Germany, a country that has an explicit allowance in copyright law for training non-commercial models.