I've talked to him about learning some new languages and expanding his opportunities, but he's more interested in moving into some other kind of work like teaching.
I think it depends on the person, whether they do it for life or because its what they know.
I'm 44 and this is a very under-rated skill that older developers bring to the table. And one that only experience can teach. The grand-parent posted mentioned it as well when he talks about younger programmers bashing other tools and languages but rarely know what they are talking about.
I love hiring older developers for this reason. The problem is finding an older developer who 1) wants to continue to write code, 2) has kept up-to-date with their skills and 3) is looking for a job. That is a rarity indeed. Having just gone through the search for a new hire I can tell you there were plenty of older developers who applied that didn't have proper skills and none who kept up with technologies.
Currently I write python, php, (and all the usual web scripting like js, html, css etc, etc) and c.
I've always written c. But spanning my carrer (life) I've written Assembler, BASIC, Xbase, Pascal, COBOL, & Ada. I've worked on various database systems including DB2, Oracle, Sybase and straight betrieve.
I've worked on various systems including (my very first HeathKit and TRS 80), Wang, Dec VAX, Netware, BeOS, IBM 360 and AS400's, most of the various UNIX's and of course all the popular OS's of today.
I use Git. I also use SVN. And I even use CVS (if I must).
This idea that us "older" programmers are resistant to change is ridiculous. If you want to get the "older guys" using Git explain why. I can't tell you how many times I hear younger programmers bashing other languages and tools. And rarely do they know what they are talking about.
PS: Let me add; I'm in management now - translation- programmers work for me. But I still write code. With them. On the same projects. For several reasons: (1) I enjoy it. (2) I better understand what they are writing. (3) I like to say to clients "I wrote that". That feels good.