It's actually an interesting thought experiment. If that theory were true, and assuming we could see ourselves face-on (rather than edge-on), then I wonder how far away and far back could we recognize ourselves.
And maybe if we actually look both ways, we could find another galaxy that could be proven to be the same (because of some particularly remarkable stars/quasars/supernovae etc. in them). Who knows, maybe the universe is smaller than we think and we just don't recognize the "same" galaxies on different images because they are billions of years apart?
https://en.wikipedia.org/wiki/Shape_of_the_universe
If space were infinite (flat, simply connected), perturbations in the temperature of the CMB radiation would exist on all scales. If, however, space is finite, then there are those wavelengths missing that are larger than the size of the space. Maps of the CMB perturbation spectrum made with satellites like NASA's WMAP and the ESA's Planck have shown a striking amount of missing perturbations at large scales. The properties of the observed fluctuations of the CMB show a 'missing power' on scales beyond the size of the universe. That would imply that our universe is multiply-connected and finite. The spectrum of the CMB fits much better with the universe as a gigantic three-torus, a cosmos connected to itself in all three dimensions.[11]
Another commenter asked something like, what if the universe is much bigger than the observable universe, because everything beyond that 'border' has redshifted out of reach - or hasn't reached us yet / never will, because it's moving away faster than the speed of light.
What would be even cooler is if it was warped like a moebius strip in a higher dimension, so that when we look out there, everything is mirrored from "our" reality :-D