Gravitational attraction still dominates on even fairly large scales, and chemical bonds absolutely dominate over anything expansion could possibly do -- it would contribute an incredibly light force opposing any bonds. So no, we (and our galaxy) are in no danger of being inflated from the inside by space itself.