well, you could. And it might not be a complete waste of time. I would not expect any directly useful answers(...). But producing a semi-random collation of sentences that spans the corpus of cosmological facts and models and asking scientists to review / draw "inspiration" from it might remove some of the biases of the average cosmologist (like having to follow the latest publish-or-perish fad). This would only be useful if the answer is sort of hidding in plain sight (within the published stuff) and you tweak the algorithm not to ignore weird observations or theories that are not cited a lot.

But the beauty of science (and the human mind driving it) that important progress happens with creative jumps that invent completely new things (e.g., new mathematics) and frequently bear little resemblance to the past